Inês Dias

Inês Dias es profesora y traductora, y vive en Lisboa con Manuel de Freitas y sus tres gatos. Además de Alambique (que creó en 2014), dirige con Manuel de Freitas la editorial Averno desde 2002. Ha traducido al portugués obras de Amalia Bautista, John Berger, Leonard Cohen, Lydia Davis, Annie Dillard, Lawrence Ferlinghetti, Louise Glück, Sylvia Plath, Antonia Pozzi y Virginia Woolf, entre otros autores. Ha publicado varios poemarios, el primero de los cuales es Em caso de tempestade este jardim será encerrado (Lisboa, Tea For One, 2011) y el más reciente Os Pequenos Fantasmas (São Paulo, Corsário-Satã, 2022).